 The road along the river. Red line indicates approximate water level on other side. A parti út. A piros vonal jelzi, körülbelül meddig ért a víz a gát túloldalán. |
 This little square is below water level, yet business runs as usual. Ez a terecske a víz szintje alatt fekszik, de a kacatpiac működik. |
Sandbags line the shore at lower parts of Szentendre. Heavy machinery is at work in the background. Az alacsonyabban fekvő szakaszon homokzsákok szegélyezik a partot. A háttérben földmunkagépek tevékenykednek. |
Szentendre mayor Gabor Miakich is asking for troops to help in sandbag placement. Szentendre polgármestere, Miakich Gábor katonákat hív a gát megerősítésére. |
The gravel walk on top of the dam. The water level is visibly higher than the street. A sétány a gát tetején. Jól látható, hogy a víz az utca szintje fölött áll. |
A riverside restaurant in a nearby village. A Forgó vendéglő Dunabogdányban. |
Grazing field near Visegrad. (Our friends live in the house at top left.) Legelő Visegrád mellett. (A házban barátaink laknak.) |
A billboard alongside the road. The flooded area belongs to a horse riding club. Óriásplakát Dunabogdánynál. Az elárasztott területen lovak szoktak legelészni. |
The road from Visegrad to Esztergom is closed for traffic. Anna has gone to the extreme. A Visegrád és Esztergom közötti útszakaszt lezárták a forgalom elől. Panni elment a végsőkig. |
A trucker attempts to get through. We never saw him again. Egy kisteherautó belegázol a vízbe. Többé nem láttuk. |